Les petites entreprises de Californie, de l’Oregon et de Washington se sont récemment vu rappeler les dates limites des 26 et 28 juillet pour postuler au SBA fédéral prêts en cas de catastrophe pour les dommages économiques causés par les incendies de forêt l’année dernière.
Les petites entreprises du Nord-Ouest touchées par les incendies de forêt font face à une date limite importante
La directrice Tanya N. Garfield du Disaster Field Operations Center-West de la US Small Business Administration a déclaré que certaines petites entreprises peuvent demander des prêts en cas de catastrophe économique pouvant atteindre 2 millions de dollars pour aider à répondre aux besoins en fonds de roulement causés par les incendies désastreux. Les entreprises éligibles comprennent les petites entreprises non agricoles, les petites coopératives agricoles, les petites entreprises engagées dans l’aquaculture et la plupart des organisations privées à but non lucratif de toute taille.
Approches de la date limite des prêts à faible taux d’intérêt
La date limite signifie qu’il y a moins d’un mois pour que ces entreprises déposent leurs demandes, ce qui peut être d’une grande aide en ces temps difficiles. Les entreprises de Californie et de Washington ont une date limite antérieure du 26 juillet 2022, tandis que les entreprises de l’Oregon ont une date limite du 28 juillet 2022.
Le taux d’intérêt est de 2,88 % pour les entreprises et de 2 % pour les organismes privés à but non lucratif avec des durées allant jusqu’à 30 ans. Les montants finaux et les conditions du prêt seront fixés par la SBA et seront basés sur la situation financière de chaque demandeur.
Aide aux entreprises pour se remettre des incendies de forêt
Le directeur Garfield a déclaré à propos des prêts: «Les prêts en cas de catastrophe économique peuvent être utilisés pour payer des dettes fixes, la masse salariale, les comptes fournisseurs et d’autres factures qui ne peuvent pas être payées en raison de l’impact de la catastrophe. L’assistance pour préjudice économique est disponible, que le demandeur ait ou non subi des dommages matériels. »
Les candidats aux prêts peuvent postuler en ligne sur le Site Web des prêts en cas de catastrophe, ainsi que recevoir des informations supplémentaires sur l’assistance en cas de catastrophe ou télécharger des applications. Les demandes dûment remplies doivent être envoyées par la poste à US Small Business Administration, Processing and Disbursement Center, 14925 Kingsport Road, Fort Worth, TX 76155.
Comment les incendies de forêt ont dévasté les entreprises locales
Les incendies de forêt qui ont conduit à la mise à disposition de ces prêts se sont produits entre juillet et septembre de l’année dernière. L’incendie du White Center dans le comté de King, dans l’État de Washington, a commencé le 5 juillet et le Seattle Times a rendu compte des conditions auxquelles les propriétaires d’entreprise étaient confrontés, déclarant: «Les incendies, ainsi que les bris de fenêtres et les cambriolages en cours, ont laissé les entreprises du White Center dévastées et en un “état d’urgence”, a déclaré Helen Shor-Wong, responsable de programme pour la White Center Community Development Association, lors d’une réunion le 8 octobre entre les propriétaires d’entreprise et les dirigeants du comté de King.
Le Seattle Times a également décrit comment les propriétaires d’entreprise demandaient plus d’aide au comté et aux élus, déclarant: “Ana Castro, copropriétaire de la boulangerie et du restaurant salvadorien de longue date du White Center, a parlé de payer 4 000 $ pour faire réparer sa vitre. après qu’il a été détruit et que son personnel ne se sentait pas en sécurité pour venir travailler.
«Mais ce n’est pas seulement la série d’événements destructeurs qui frustrent les propriétaires d’entreprise, c’est ce qu’ils disent être le manque de réponse des responsables du comté et des autres élus à leur sort. Lors de la réunion, les propriétaires d’entreprise ont présenté au comté une pétition demandant qu’ils fassent plus pour aider.
L’incendie de Hopkins dans le comté de Mendocino, en Californie, a fait rage du 12 au 20 septembre. L’incendie le plus ancien a été le Bootleg Fire dans le comté de Klamath, dans l’Oregon, qui a mis environ cinq semaines à être maîtrisé entre le 6 juillet et le 15 août.
Pour les dernières, suivez-nous sur Actualités de Google.
Image : Depositphotos
Pour consulter l’article original (en anglais) cliquez ici