La carte est peut-être correcte, mais cela ne signifie pas qu’elle fonctionnera.

Le signe pourrait être légal, mais cela ne signifie pas qu’il va être efficace.

Nous sommes entourés de manuels d’instructions, de vidéos, d’annonces et de toutes sortes d’autres formes d’enseignement.

Mais une carte ne fonctionne que si elle aide.

Trouver notre chemin, faire le travail, changer d’avis – ce sont des formes d’orientation. Et notre disposition interne du monde ne correspond pas à la façon dont il est réellement construit.

Vous pouvez conduire jusqu’à la maison de votre enfance les yeux bandés, mais vous ne pourriez probablement pas tracer un itinéraire indiquant comment vous y rendre pour quelqu’un d’autre.

Réaliser que notre travail consiste à aider les autres à trouver le chemin est la moitié du travail.





Pour consulter l’article original (en anglais) cliquez ici