Le 11 mai, la Small Business Administration (SBA) et le New Mexico Small Business Development Center Network ont annoncé l’ouverture d’un Centre de reprise d’activité SBA à Ruidoso pour fournir des services de soutien aux entreprises touchées par les incendies de forêt et les vents rectilignes qui ont commencé le 5 avril 2022.
La SBA offre une aide aux petites entreprises touchées par les incendies de forêt au Nouveau-Mexique
Les entreprises touchées peuvent demander une assistance commerciale sur une grande variété de questions conçues pour aider les propriétaires de petites entreprises à rétablir leurs activités, surmonter les effets de la catastrophe et planifier leur avenir.
Les entreprises de toute taille et les organisations privées à but non lucratif peuvent emprunter jusqu’à 2 millions de dollars pour réparer ou remplacer des biens immobiliers, des machines et du matériel, des stocks et d’autres actifs commerciaux endommagés ou détruits. Les prêts sont conçus pour couvrir les pertes qui ne sont pas entièrement couvertes par une assurance ou d’autres recouvrements.
Les prêts sont assortis de taux d’intérêt aussi bas que 2,94 % pour les entreprises, 1,875 % pour les organisations privées à but non lucratif et 1,438 % pour les propriétaires et les locataires avec des durées allant jusqu’à 30 ans. Les montants et les conditions des prêts sont fixés par la SBA et sont basés sur la situation financière de chaque demandeur.
Les petites entreprises, les petites coopératives agricoles, les petites entreprises engagées dans l’aquaculture et la plupart des organisations privées à but non lucratif de toute taille peuvent également demander Prêts en cas de catastrophe économique pour aider à répondre aux besoins en fonds de roulement causés par la catastrophe. L’aide au prêt en cas de catastrophe économique est disponible, que l’entreprise ait ou non subi des dommages matériels.
Les prêts en cas de catastrophe disponibles comprennent jusqu’à 200 000 $ pour les propriétaires afin de réparer ou de remplacer les biens immobiliers endommagés ou détruits. Les propriétaires et les locataires peuvent également recevoir jusqu’à 40 000 $ pour réparer ou remplacer des biens personnels endommagés ou détruits.
Le soutien aux petites entreprises pour accéder aux services comprendra l’évaluation des besoins en fonds de roulement de l’entreprise, l’évaluation de la force de l’entreprise, les projections de flux de trésorerie et l’examen gratuit des alternatives.
«Les représentants de la SBA rencontreront chaque propriétaire d’entreprise pour expliquer comment un prêt en cas de catastrophe de la SBA peut aider à financer leur rétablissement. Ils répondront aux questions sur le programme de prêt en cas de catastrophe de la SBA, expliqueront le processus de demande et aideront chaque propriétaire d’entreprise à remplir sa demande de prêt électronique », a déclaré Tanya N. Garfield, des opérations de terrain en cas de catastrophe de la SBA pour le Centre-Ouest.
La saison des incendies détruit des propriétés au Nouveau-Mexique et en Arizona
Le Nouveau-Mexique et l’Arizona connaissent le début de la saison des incendies avec de nombreux quartiers et entreprises réduits en cendres, incitant le gouvernement fédéral à émettre une déclaration de catastrophe pour le Nouveau-Mexique le 4 mai 2022. Début mai, plus de 600 incendies s’étaient déclarés dans les deux États.
Un financement fédéral est également disponible pour les États et les gouvernements locaux éligibles et certaines organisations privées à but non lucratif sur la base d’un partage des coûts pour les mesures de protection d’urgence (catégorie B). Il s’agit notamment de l’aide fédérale directe et du remboursement des soins de masse, y compris l’évacuation et le soutien aux abris dans les comtés de Colfax, Lincoln, Mora, San Miguel et Valence.
Les petites entreprises à la recherche de l’aide de la SBA peuvent se rendre en personne au Lincoln County Business Recovery Center situé au sein de l’Eastern New Mexico University. Les candidats peuvent également appeler le centre de service client de SBA au (800) 659-2955 ou envoyer un e-mail désastreserviceclient@sba.gov pour plus d’informations.
Recevez les derniers titres de Small Business Trends. Suivez-nous sur Actualités de Google.
Image : Depositphotos
Pour consulter l’article original (en anglais) cliquez ici