Les gens s’adressent toujours à présent problèmes avant de travailler sur plus tard problèmes.

À chaque fois.

Une nuit en 2004, vous auriez pu avoir deux choix. Vous pouvez sortir pour un dîner chic avec des amis, ou vous pouvez acheter une action de Google lors de leur introduction en bourse. Quelques décennies plus tard, votre dîner est oublié, mais les actions ont augmenté plusieurs fois.

Bien sûr, certaines personnes ont acheté ces actions. Ce n’est pas parce qu’ils ont eu l’occasion d’épargner pour leur retraite 18 ans plus tard. C’est parce qu’ils se sont raconté une histoire que des gens à leur place ont envoyé de l’argent au marché Ce jour là. Ils ont transformé un problème dans le futur (retraite) en un problème pour le moment (je suis perdant si je sors à ce dîner à la place).

Notre histoire sur l’avenir se situe dans le présent, quelle que soit la distance qui sépare l’avenir.

Tout ce que nous pouvons faire avec le futur, c’est vivre notre histoire à ce sujet dès maintenant.

Tous les problèmes sont des problèmes à court terme si nous nous racontons la bonne histoire. Mais nous ne le faisons généralement pas, car nous actualisons considérablement l’avenir. Un sandwich au fromage grillé aujourd’hui est plus important que deux sandwichs au fromage grillé la semaine prochaine. À moins que nous nous racontions une histoire présente et urgente sur ce que cela fait d’ignorer l’avenir.

Parce que tôt ou tard, nous vivons dans le présent. Un présent rempli d’histoires et de pressions culturelles et d’urgences que nous nous inventons.





Pour consulter l’article original (en anglais) cliquez ici