Il se trouve ou il arrive.
Il est hébergé dans de nombreux endroits ou il a une seule maison.
Il gagne et livre sur permission, ou c’est du spam.
Ça change avec le temps ou c’est statique.
C’est le travail d’un individu ou la production d’une communauté.
Il est précieux à cause des effets de réseau, ou malgré eux.
Il produit de l’énergie et de l’élan, ou il les absorbe.
C’est rare ou c’est largement disponible.
Il prospère sur la longue traîne ou ne fonctionne que si c’est un succès.
Il danse avec les premiers adoptants ou apaise les sentiments de la majorité tardive.
C’est vraiment en direct, ou ça profite du décalage temporel.
Il se lance ou il attend d’être pressé.
Cela augmente la productivité ou la réduit.
Elle est un catalyseur du changement culturel, ou elle se nourrit du changement culturel.
Il dynamise et inspire, ou il troll avec snark et ironie.
Les gens le partagent parce que cela leur profite, ou quelqu’un doit se bousculer pour le diffuser.
Il devient obsolète très rapidement ou devient plus pertinent avec le temps.
Ça vaut la peine d’en parler, ou ça ne l’est pas.
Pour consulter l’article original (en anglais) cliquez ici